fz;zPH tzf;fk;

 

 

 

KUNfrgps;is JiuRthkp

 

 

kidtp ,uq;fy;

 

1961 ij khjk; 27 Mk; jpfjp mtH mzpe;j kzkhiyia Vw;Wf; nfhz;Nld;. jpUkzk; Kbe;j ifNahL Mrpupiaahf Ntiy ghHj;j ehd; khw;wyhfpf; nfhOk;Gf;Fr; nrd;W ,y;yw tho;f;ifia kfpo;r;rpNahL njhlq;fpNdhk;. vd;id ,uhzp khjpup itj;jpUe;jhH. gps;isfs; ehY Ngiug; ngw;nwLj;Njhk;.

 

1976 Mk; Mz;L khHfop khjk; gk;ghapy; =yq;fh JhJtuhyaj;jpy; tprh mjpfhupahf mtUf;Fg; gjtp epakdk; fpilj;jJ. FLk;gkhf mq;F NghNdhk;. gps;isfSf;F ey;y fy;tp tha;g;Gf; fpilj;jJ. Ntiy Ntiy vd;W $ba Neuk; mYtyfj;jpNyNa Neuj;ijr; nrytpLthH. khspif Nghd;w tPL. Mlk;gukhd tho;f;if. vy;yhtw;iwAk; mDgtpj;Njhk;.

 

1981 ,y; ,yq;if jpUk;gpNdhk;. ehl;Lg; gpur;rid jPtpuk; milaj; njhlq;fpa fhyk; mJ. 1982 A+iy khjk; jpUNfhzkiyf;F khw;wyhfpr; nrd;Nwhk;. mq;Nfjhd; mtuJ ehl;Lf;fhd Nrit njhlq;fpaJ. fpuhk kf;fSf;F fpzW ntl;bf; nfhLg;gJ> tPL fl;bf; nfhLg;gJ> Foha; NghLtJ Nghd;w gy mupa gzpfisf; fhy Neuk; ghHf;fhJ nra;jhH.

 

ehl;Lg; gpur;rpid mq;NfAk; vq;fis tpltpy;iy. vq;fis mJ Juj;jpaJ. 1984 Mk; Mz;L vd;id khiyjPtpy; Mrpupag; gzpf;F tpl;L tpl;L mtH ,yz;lDf;Fg; gazkhdhH. gpd;dH mq;fpUe;J fdlh te;jhH. kfidAk; jd;NdhL fdlhtpw;Ff; $g;gpl;lhH. mg;NghJ ehq;fs; mtNuhL ,Uf;ftpy;iy. fpilj;j Neuj;ij nghJg;gzpf;Fr; nrytopj;jhH. 1991 Nk 9 ,y; ehDk; vQ;rpa gps;isfSk; fdlh te;J NrHe;Njhk;.

 

mtuJ nghJr; Nritiaf; fz;L ehk; ngUikg;gltpy;iy. Nghf Ntz;lhk; vd;W jLj;Njd;. nfQ;rpf; Nfl;Nld;. MHg;ghl;lk; $lr; nra;Njd;. xd;wpYk; gadpy;iy. nghJj; njhz;L nra;tjpy; KO %r;rhf epd;whH. rupnad;W tpl;L tpl;Nld;.

 

me;jf; fhy fl;lj;jpy; mtuJ nghJj; njhz;il ehk; eaf;ftpy;iy. Mdhy; ,g;NghJ mtuJ nghJj; njhz;L mtuJ ez;gHfsJ Ngr;R %yk; njupatUk;NghJ ngUik nfhs;fpNwd;. Gsfhq;fpjk; milfpNwd;.

 

mtuJ nghJg; gzpf;F xj;jhirahf ,Ue;J Ntz;batw;iwr; nra;atpy;iyNa vd;W kdk; ftiy nfhs;fpwJ.  

 

fhy; tUj;jj;;jpw;F mWit itj;jpak; nra;tjw;Fg; NghFk; NghJ mJ rpd;djhd mWit itj;jpak; vd vz;zpNdd;. mg;gbj;jhd; mtUk; nrhd;dhH. gf;fj;jpy; ,Ue;J gzptpil nra;Njd;. goq;fs; Cl;b tpl;Nld;. vy;Nyhuplj;Jk; fy fyg;ghfg; NgrpdhH. kdJf;Fr; re;Njhrkhf ,Ue;jJ.

 

Mdhy; kWehs; mtUf;Fj; jpBnud;W ahUk; vjpHghHj;jpuhj tz;zk; %r;Rj; jpzwpg; ghupa khuilg;G Vw;gl;lJ. ,Ujaj; Jbg;G epd;Wtpl;lJ. ,UgJ epkplq;fs; fopj;Jj;jhd; itj;jpaHfs; mtuJ ,Ujaj;ij kPz;Lk; ,aq;f itj;jhHfs;. Mdhy; mjw;Fs; mtuJ %is ghjpg;Gs;shfptpl;lJ.

 

vz;zp MW ehl;fs; mtru itj;jpag; gpuptpy; itj;J kUj;JtHfs; ftdpj;jhHfs;. me;j MW ehl;fSk; ehd;> vdJ gps;isfs;> kUkf;fs;> vd; jq;ifkhH gl;lghL nrhy;y KbahJ. NeHj;jp nra;Njhk;. G+irfs; nra;Njhk;. Neuk; neUq;fpaij czHe;Njhk;. Kfk; fOtp jpUEhW G+rp nghl;L itj;J mtiur; Rw;wp epd;W  Njthuk; ghbNdhk;. mtiuj; jltpNdd;. mtH xUKiw fz;tpopj;Jg; ghHj;Jtpl;L bnrk;gH 29 Mk; ehs; mjpfhiy gufjp mile;jhH.

 

NghfhjPH NghfhjPH vd;W MW ehl;fshff; nfQ;rpNdhk;. fz;zPHtpl;Lf; fjwp mONjd;. mUfpy; epd;W jltpf; nfhLj;Njd;. gadpy;iy. Ngha;tpl;lhH.

mtH Nghl;l kzkhiyia rdtup 2 Mk; ehs; jpUk;g mtUf;Fg;  Nghl;L topaDg;gp itj;j ghtpahfptpl;Nld;.

 

,g;NghJ mtuJ Mj;kh rhe;jpaila flTis ehSk; nghOJk; kdjhu Ntz;bf; nfhs;fpNwd;.

 

mtiuNa nja;tkhf epidj;J tzq;fpf; nfhz;bUf;Fk;

 

kidtp

 

 


 

 

 

nuhwd;Nuh

 

bnrk;gH 31> 2005

 

,dTzHthsH jpU. KUNfrgps;is JiuRthkpf;F vk; fz;zPH tzf;fk;!

 

fdlh jkpoPor; rq;fj;jpd; Kd;dhs; jiytH jpU. KUNfrgps;is JiuRthkp mtHfs; ,aw;if va;jpdhH vd;w nra;jp Nfl;L mjpHr;rp mile;Njhk;.

jpU. JiuRthkp jkpo; <o tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij  kdk;> nkhop> nka; %d;wpdhYk; cskhu Mjupj;jtH. jkpoPo Njrpaj;ij Kd;ndLg;gjpy; jPtpukhf cioj;jtH. jkpoPok; tpLjiy ngw Ntz;Lk; vd;gjpy; cWjpahf ,Ue;j ,dTzHthsH.  

 

jpU. JiuRthkp 1991-1998 tiu ,aq;fpa fdba jkpoH rq;fq;fspd; Nguitj; njhlf;f cWg;gpdUk; mjd; jiytuhfTk; ePz;l fhyk; gzpahw;wpatH.

jkpoPor; rq;fj;jpd;; ,af;FdH mit cWg;gpdH MfTk; (1989-1990) mjd; cg jiytuhfTk; (1990-1993) ,Wjpapy; mjd; jiytuhfTk; (1993-1996) rpwg;ghfg; gzpahw;wpdhH. mtuJ fhyk; jkpoPo rq;fj;jpd; nghw;fhyk; vd;why; mJ kpifapy;iy.

 

vkJ fofk; Kd;ndLj;j tpohf;fs;> epjp jpul;ly; Kjypatw;wpw;F vy;yh tpjj;jpYk; Njhs; nfhLj;jtH. ehk; Nfl;fhkNyNa mtuJ gq;fspg;G vg;NghJk; ,Ue;jJ.

 

gz;bjkzp fzgjpg;gps;isaplk; jkpo; gbj;j fhuzj;jhy; jpUf;Fws; fk;guhkhazk; ,uz;bYk; ey;y Gyik ngw;wpUe;jhH. mtH mbf;fb nrhy;Yk; xU jpUf;Fws;  epidtpw;F tUfpwJ.

 

,jid ,jdhy; ,td;Kbf;Fk; vd;wha;e;J
mjid mtd;fz; tply;.  
  
                         (njupe;Jtpisahly; - Fws; 517 )

 

,j; njhopiy ,f; fUtpahy; ,td; nra;J Kbg;ghd; vd;gij Muha;e;J mtdplk; mj;njhopiy tpl Ntz;Lk;.  

,e;jf; FwSf;F ,yf;fzkhf jpU.JiuRthkp tho;e;jhH. ve;jg; nghWg;igf; nfhLj;jhYk; mjid NeHj;jpahf nra;J Kbf;Fk; Mw;wy; mtuplk; ,ay;ghf ,Ue;jJ.

 

jpU. KUNfrgps;is (rhk;) JiuRthkp mtHfspd; kiwT jkpo; NgRk; ey;Yyfj;Jf;Fk; jkpo;j; Njrpaj;Jf;Fk; <Lnra;a Kbahj ,og;ghFk;.

mtH tpl;Lr; nrd;w gzpia vkJ fofk; njhlHe;J Kd;ndLf;Fk; vd;gijj; njuptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;.

mtuJ gpupthy; JaUWk; kidtp> kf;fs;> kUkf;fs;> Ngug;gps;isfs; cw;whH cwtpdH midtUf;Fk; vkJ Mo;e;j xj;JzHitj; njuptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;.

 

 

jkpo;g; gilg;ghspfs; fofk;

 


 

 

fz;zPH tzf;fk;

 

fdlh jkpoPor; rq;fj;jpd; Kd;dhs; jiytH jpU. KUNfrgps;is JiuRthkp mtHfs; ,d;W (tpahof;fpoik) mjpfhiy fdlhtpy; ,aw;if va;jpdhH.

jpU. .JiuRthkp jkpoPok; kPrhiyiag; gpwg;gplkhff; nfhz;ltH. fy;Yhupg; gbg;ig Kbj;Jf; nfhz;L murhq;f vOJ tpidQH gzpapy; NrHe;jhH. gpd;dH cs;Suhl;rp mikr;rpd; jpUNfhzkiy Jiz Mizahsuhff; flik Mw;wpdhH.

 

1988 Mk; Mz;L fdlhtpw;Fg; Gyk; ngaHe;jhH. Mq;fpyk; jkpo; ,U nkhopapYk; Gyik ngw;wpUe;j jpU. Jiur;rhkp mtHfs; gFjp Neu FbtuT jpizf;fs nkhopngaHg;ghsuhfg; gzpGupe;jhH.

 

jpU..JiuRthkp mtHfs; jkpoPo Njrpaj;ij Kd;ndLg;gjpy; jPtpukhf cioj;jtH. 1991-1998 tiu ,aq;fpa fdba jkpoH rq;fq;fspd; Nguitapd; njhlf;f cWg;gpdUk; mjd; jiytuhfTk; ePz;l fhyk; gzpahw;wpatH. ,e;jg; Nguitapy; 10 rq;fq;fs; cWg;Gupik tfpj;jd.

 

jkpoPor; rq;fj;jpy;; mjd; ,af;fpdH mit cWg;gpdH  MfTk; (1989-1990) gpd;dH mjd; cg jiytuhfTk; (1990-1993) ,Wjpapy; mjd; jiytuhfTk; (1993-1996) rpwg;ghfg; gzpahw;wpdhH. cyfj; jkpoH ,af;fj;jpd; Ngr;rhsuhfTk; gzpahw;wpatH. gyjlit njhiyf;fhl;rpapYk; thndhypapYk; ele;j NeHfhzypy; Njhd;wp jkpoPo tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpd; epahaj;ij vLj;Jf; $wpatH.

 

mtH jkpoPor; rq;fj;jpd; jiytuhfg; gzpahw;wpa nghOJ

 

    (1)     mur epjpAjtp gy klq;F mjpfupf;fg; gl;lJ. 

 

    (2)     rq;fj;jpd; fpisfs; nuhwd;Nuh ngUefug; gFjpapy; jpwf;fg;gl;ld.

 

    (3)   Mq;fpynkhopia ,uz;lhtJ nkhopahfg; gapYk; jpl;lk;> Ntiy tha;g;G Njbj; jUk; Nghd;w Gjpa Ntiyj;jpl;lq;fs; njhlq;fg;gl;ld.

 

    (4)     rq;fj;Jf;F vd 600>000 nlhyH ngWkjpahd fl;blk; thq;fg;gl;lJ. ,e;jf; fl;blj;ij thq;Ftjw;F  xd;NuwpNah khfhz muR nlhyH 287>000 ed;nfhilahf toq;fpaJ.

 

1995 Mk; Mz;L xf;NjhgH jpq;fspy; c.j. ,af;fj;jpd; nghWg;ghsH khzpf;fthrfk; RNu\; fdba csTj; Jiwahy; ifJ nra;ag;gl;l NghJ mtuJ tpLjiyf;F ele;j MHg;ghl;lk;> Nguzp> cz;zh Nehd;G Nghd;w Nghuhl;lq;fspy; fye;J nfhz;L; jPtpukhf ,aq;fpdhH. RNu\; rhHghf ePjpkd;wj;jpy; thf;F %yk; mspj;jhH.

 

jkpoH GdHtho;Tf; fofk; fdlhtpy; cUthFtjw;F Kd;dNu FACT rhHgpy; ,uT tpUe;J elj;jp mjd; %yk; epjp jpul;b cjtpdhH. 1993-1998 tiu ,e;j epjp jpu nrd;w Mz;L td;dpf;Fr; nryT Nkw;nfhz;L jpUk;gpdhH. aho;g;ghzj;jpy; 100 mfit epuk;gpa mtuJ jhahiuf; fz;L mstshtp te;jhH.

 

jpU. KUNfrgps;is (rhk;) JiuRthkp mtHfspd; kiwT jkpo;j; Njrpaj;Jf;F <Lnra;a Kbahj ,og;G

mtuJ gpupthy; JaUWk; FLk;gj;jpdUf;Fk; kw;Wk; cw;whH cwtpdH  midtUf;Fk; vkJ Mo;e;j xj;JzHitj; njuptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;.

 

cyfj; jkpoH ,af;fk;

 


 

 

rhit ntd;wtH ahUkpy;iy

 

(,Wjp tzf;fj;jpd; NghJ ef;fPud; Mw;wpa ,uq;fYiu)

 

kPshj; Japypy; Mo;e;Jtpl;l vdJ nfOjF ez;gH rhk; JiuRthkp mtHfSf;;F ,Wjp tzf;fk; nrYj;j te;jpUf;Fk; ngupNahHfNs jha;khHfNs ez;gHfNs!

 

,g;gbahd #oypy; NgRtJ vd;gJ tpy;yq;fkhd fhupak;. kdij xUKfg;gLj;jp rPuhfr; rpe;jpj;J rupahd thHj;ijfisj; njupe;njLj;Jg; Ngr Kbahky; ,Uf;fpwJ.  cz;ikahfg; ghHf;Fk; NghJ mtHjhd; vdf;F ,uq;fYiu Mw;wp ,Uf;f Ntz;Lk;. fhuzk; ,UtUk; xNu Mz;by; gpwe;jhYk; rpy khjq;fshy; mtH vd;idtpl ,isatH. vdNt fdj;j ,jaj;NjhL NgRfpNwd;.

 

filrpahf ehd; mtiu fle;j bnrk;gH khjk; 11 Mk; ehs; re;jpj;Njd;. jkpoH GdHtho;Tf; fofk; ,yq;ifapy; ,Ue;J ,q;F tUif je;jpUe;j j.G. fofj;jpd; ,af;FdH jpU. re;JU guuhrrpq;fj;Jf;F elj;jpa ,uT tpUe;jpy; ehd;> vdJ JiztpahH> jpU. JiuRthkp %tUk; fye;J nfhz;Nlhk;. mtHjhd; vq;fis tPl;by;  ,Ue;J mioj;Jg; Ngha; kWgbAk; tPl;by; nfhz;L te;J tpl;lhH. NghFk; Nghnjy;yhk; tof;fk; Nghy; murpay; kw;Wk; ehl;Lg; Gjpdq;fisf; fijj;Jf; nfhz;L NghNdhk;. Ke;jpa Mz;L EhW mfit epuk;gpa jdJ jhahiur; nrd;W ghHj;J te;jijr; nrhd;dhH. ,e;j tajpYk; jdJ mk;kh ahUila cjtpAk; ,d;wp rikj;Jr; rhl;gpLtjhfr; nrhy;ypg;  ngUikg; gl;Lf; nfhz;lhH.

 

ciuahly; mtUf;F tpiutpy; eilngw ,Uf;Fk; Koq;fhy; mWit itj;jpak;gw;wp vOe;jJ. gy fhykhf js;spg; Nghl;Lf; nfhz;Nl Ngha;f; nfhz;bUe;j   mWit itj;jpaj;Jf;F itj;jpaH ehl;Fwpj;J tpl;lijr; nrhd;dhH. mjid Vw;fdNt mtuJ ,isa kfs; RNwfh nrhy;yp mwpe;J itj;jpUe;Njd;. mij mtuplk; nrhy;ypg; gps;isfs; kUkf;fs; cq;fisf; ftdpf;f tpLKiw vLj;Jf; nfhz;L fpq;];lDf;F tu ,Uf;fpwhHfs; vdr; nrhd;Ndd;.

 

itj;jpaH vd;d nrhy;fpwhH vd;W Kd;dH gyKiw Nfl;l Nfs;tpia mg;NghJ kPz;Lk; Nfl;Nld;. "gag;gLtjw;F xd;Wkpy;iy> ,e;j mWit itj;jpak; nra;jtHfs; Ehw;Wf;F 90 tpOf;fhL ntw;wpngw;wpUf;fpwhHfs; vd itj;jpaH nrhy;fpwhH vd;whH.

 

'ePq;fs; xd;Wf;Fk; gag;glhjPHfs;. ,e;jf; NfhshW ,q;fpyhe;J  vyprngj; murpahUf;Fk; ,Ue;jJ. mtH kUj;Jtkidapy; NrHe;J mWit itj;jpak; nra;J nfhz;L mLj;j ehNs tPl;Lf;Fg; Ngha;tpl;lhH!' vd;W ijupak; nrhd;Ndd;. mtUk; gag;gLtjw;F xd;Wk; ,y;iy vd;W nrhd;dhH.

 

jpU. JiuRthkp vg;NghJk; fyfyg;ghf ,Ug;ghH. fyfyg;ghfg; NgRthH. Ngr;rpd; eLtpy; xU gonkhop nrhy;yhky; tplkhl;lhH. mnkupf;f jkpo;r; rq;fq;fspd; Nguit Mz;L NjhWk; ntt;NtW khepyq;fspy; elj;Jk; tpohTf;Ff; fle;j 12 Mz;Lfshf jkpoPor; rq;fj;jpd; gpujpepjpfshfr; nrd;W fye;J nfhz;L tUfpNwhk;. ahH ,y;yhtpl;lhYk; jpU. JiuRthkpia fz;bg;ghf mioj;Jg; NghNthk;. topneLfpYk; epfo;fhyk; fle;jfhyk; vjpHfhyk; vd Kf;fhy   murpay; njhlf;fk; fk;guhkhazk; tiu Ngr;R tsUk;. jpU.JiuRthkp xU Kw;Nghf;Fthjp. Nfhapy; Fsj;jpy; vy;yhk; mjpf ek;gpf;if ,y;yhjtH. rhap ghghtpy; mbNahL ek;gpf;if ,y;yhjtH. Mdhy; mNj rkak; rpy tprpj;jpukhd ek;gpf;iffSk; mtuplk; fhzg;gl;ld.

 

ghujf; fijapy; FUNrj;jpuj;jpy; fTutUf;Fk; ghz;ltUf;Fk; NghH elf;fpwJ. ,g;NghJ Nghyy;yhJ mg;NghJ gilfs; xspe;jpUe;J jhf;Ftjpy;iy. fhiyapy; NeUf;F NeH mzptFj;J epd;W rq;Ffis Cjp jhiu jk;gl;il Koq;f nfhbfis  mirj;J Nghiuj; njhlq;FthHfs;.  khiy te;jJk; rz;il nra;tij epWj;jp ghriwf;Fg; Ngha; Jhq;fp tpl;L mLj;j ehs; fhiy Nghiu kPz;Lk; njhlq;FthHfs;.

 

jpUjuhl;bud; FUld;. mtDf;F FUNrj;jpu G+kpapy; elf;Fk; Nghiuf; fz;zhy; fhz tha;g;gpy;iy. muz;kidapNyNa ,Ue;J tpLfpwhd;. Mdhy; jdQ;rad;  FUNrj;jpuj;jpy; elf;Fk; rz;ilia Qhdf; fz;zhy; ghHj;J mjid fpupf;fl; tHzidr; nrhy;gtH Nghy; jpUjuhl;buDf;Fr; nrhy;ypf; nfhz;L ,Ug;ghd;. ,ij itj;Jf; nfhz;L jpU.JiuRthkp me;jf; fhyj;jpNyNa njhiyf;fhl;rpg; ngl;b ,Ue;jJ vd;W thjpg;ghH. "mruPup vd;gJ Ntnwhd;Wk; ,y;iy. md;iwa thndhypiaj;jhd; mg;gb mioj;jhHfs;' vd;W thjpg;ghH. vg;gb ehq;fs; gfpb gz;zpdhYk; mtH jdJ fUj;ij khw;wNt khl;lhH.

 

ehq;fs; Nkw;nfhs;Sk; vy;yh mwf; nfhLg;gdTfSf;Fk; mtuJ gq;F Nfl;fhkNy fpilf;Fk;. ',y;iy vd;W nrhd;dhy; vd;id tplth NghfpwPHfs;' vd;W mt;tg;NghJ ngha;f; Nfhgj;ij ntspfhl;LthH.

 

ehdhf mtNuhL njhlHG nfhs;shtpl;lhy; njhiyNgrpapy; 'JiuRthkp vd;nwhUj;jH ,Ue;jhH mtiuj; njupAkh?' vd;W nry;ykhff; fbe;J nfhs;thH.

 

mtuJ Ngr;R> rpupg;G> Nfyp vy;yhNk ,g;NghJk; fhjpy; xypj;Jf; nfhz;L ,Uf;fpd;wd.

 

jpU.JiuRthkp fs;sk; fglk; mw;wtH. ngha; nrhy;yj; njupahjtH. mz;ikapy; ez;gH FzehjdJ JiztpahuJ 60 mfit epiwit ,l;L mtUf;Fj; njupahky; xU gpwe;j ehs; nfhz;lhl;lj;ij FzehjDk; gps;isfSk; nra;jpUe;jhHfs;. mtuJ neUq;fpa ez;gHfs; vd;w Kiwapy; ehd; jpU.JiuRthkp> jpU. rpw;wk;gyk;> jpU.rptNrfuk; Nghd;NwhH miof;fg;gl;bUe;Njhk;. xU epge;jid - gpwe;j ehs; nfhz;lhl;lk; ,ufrpakhf ,Uf;f Ntz;Lk;. ahUf;Fk; njupaf; $lhJ.

 

FzehjdJ kfs; tPl;by;jhd; nfhz;lhl;lk;. jpU.JiuRthkpf;F mtuJ tPl;L Kftup njupahJ. vdNt mij mwpe;J nfhs;s Fzehjd; tPl;Lf;Fj;  njhiyNgrpapy; njhlHG nfhz;lhH. mtuJ Nghjhj fhyk; kWKidapy; jpUkjp Fzehjd; njhiyNgrpapy; NgrpdhH.

 

cq;fsJ kfsJ tPl;L Kftupiar; nrhy;Yq;fs;?

 

Vd;? vd;d rq;fjp?

 

,y;iy! ,y;iy! Fzehjd; j.G.foff; $l;lk; xd;W ,Uf;FJ mjw;F tur; nrhd;dtH!

 

ehDk;jhd; mjpy; ,Uf;fpNwd;! vdf;Fr; nrhy;ytpy;iyNa?

 

Fzehjd; vy;NyhiuAk; $g;gpltpy;iy! vd;idg; Nghyr; rpyiuj;jhd; $g;gpl;bUf;fpwhH!

 

ey;yfhykhf mtH cz;ikiar; nrhy;yptpLtjw;F Kd;dH Fzehjd; njhiyNgrpia nky;y thq;fpf; nfhz;lhH!

 

jpU.Jiurhkp jdJ tho;f;ifapy; NgusT Neuj;ij nghJj; njhz;Lf;F mHg;gzpj;jtH. jhDz;L jdJ kidtp gps;isfs; cz;L vd;W thOk; cyfpy; mtH xU tpj;jpahrkhd kdpjhuhff; fhzg;gl;lhH.

 

mtUf;Fk; vdJ FLk;gj;jhUf;Fk; ,Ue;j cwT kpfTk; neUf;fkhdJ.

mtH mbf;fb nrhy;Yhk; ghly; %yk; mjid tpsf;fyhk; vd epidf;fpNwd;.

 

mw;w Fsj;jpd; mWePHg; gwit Nghy;

cw;Wopj; jPHthH cwty;yH mf;Fsj;jpy

nfhl;bAk; Mk;gYk; nea;jYk; NghyNt

xl;b cWthH cwT.                   (%Jiu)

 

rhT vd;gJ ,aw;ifahdJ. gpwe;jtH ,wg;gJ cWjpahdJ. mjdhy;jhd; vy;NyhUk; flTsplk; kPz;Lk; gpwthJ ,Uf;Fk; tuk; Ntz;LfpwhHfs;.

 

gTj;j fhg;gpakhd kzpNkfiy MrpupaH rhj;jdhH gpwg;G Jd;gkhdJ gpwthjpUg;gNj ngUk; Ngupd;gk; vd;fpwhH.

 

gpwe;NjhH cWtJ ngUfpa Jd;gk;

gpwthH cWtJ ngUk; Ngupd;gk;

gw;wpd; tUtJ Kd;dJ>

gpd;dJ mw;NwhH cWtJ mwpf!

 

fUtpy; ,Uf;Fk; NghNj fy;yiw Nehf;fpa vkJ gazk; njhlq;fp tpLfpwJ. ehq;fs; vy;NyhUk; me;jg; gazj;jpy; xd;whf xNuh ghijapy; Mdhy; ntt;NtW Jhuj;jpy; ele;J nfhz;L ,Uf;fpNwhk;. rpyH ,iltopapy; gazj;ij Kbj;Jf; nfhs;fpwhHfs;. rpyH filrptiu gazk; nra;fpwhHfs;. Mdhy; vy;NyhUk; vd;Nwh xU ehs; gazj;ij Kbj;Jf; nfhs;fpwhHfs;.

 

kuzj;ij nty;y KdptHfs; jgk; nra;jhHfs;. Qhdpfs; nrgk; nra;jhHfs;. rpj;jHfs; fhafy;g;gk; cz;lhHfs;. Mdhy; ahuhYk; kuzj;jpd;  gpbapypUe;J jg;g Kbatpy;iy. kdpjd; Njhd;wpa fhyk; njhl;L ,d;Wtiu kuzkpy;yhg; ngUtho;T ahUf;Fk; fpl;ltpy;iy!  

 

NehahNy kbe;jpl;lhd; Gj;jH> rq;fuDk; khz;lhd;> ,uhkD[d; Nghdhd;> rpYitapNy miwAz;l NaR nrj;jhd;> fizahNy fz;zd; khz;lhd;> ghH GfOk; ,uhkd; Mw;wpy; tPo;e;jhd;.  ,g;gb vy;NyhUk; filrpapy; kbe;jhHfs; vd;fpwhH kfhftp ghujpahH.

 

'ghH kPJ ehd; rhfh jpUg;Ngd;!  ,e;j khepyk; gaDw tho;tjw;Nf' vd;W khH jl;ba ghujp jdJ 39 tJ mfitapy; ,we;J NghdhH!

 

,sikf; fhy yPiyfs; KJikapy; Neha;tbtpy; mWtilahd NghJ  ftpQH fz;zjhrid kuzgak; ft;tpf; nfhz;lJ. ghujp ePz;l ehs; tho Mirg;gl;lJ Nghy; jhDk; tho Mirg;gl;lhH.

 

 "EhWta jhFk;tiu Xb tpisahl xU

     Nehapyh cly; Ntz;Lk;

 Ez;zwpT Cwp ,s ntz;zpyT Nghy xU

     Ehiy vOj Ntz;Lk;

 gz;zpirapy; vd; jkpiog; ghy;Nghy; njspj;J ehd;

     gukhHj;j dhf Ntz;Lk;

 gf;jpnahL epd;dbiag; gw;wp,ijf; Nfl;fpNwd;

     ghujr; rf;jp cikNa!                        (fz;zjhrd; ghly;fs;)

 

'EhWtaJ MFk;tiu Xb tpisahl xU Nehapyh cly; Ntz;Lk;' vd;W flTsplk; kd;whbf; Nfl;Lk;  fz;zjhrd; jdJ 55 tJ mfitapy; fhyDf;F ,iuahdhH.

 

ez;gH JiuRthkp 72 mfitf;F Nkyhf epiw tho;T tho;e;J kiwe;J tpl;lhH. jdJ FLk;gj;Jf;F xU FLk;gj;jiytd; vijnaijr; nra;a Ntz;LNkh mtw;iwnay;yhk; mtH Fiwawr; nra;jhH. kidtp kf;fis Nerpj;jhH. Ngug;gps;isfis thQ;irNahL rPuhl;bg; ghuhl;b kfpoe;jhH.

 

mtiu ,oe;J thLk; mtuJ kidtp gps;isfs; kUkf;fs; cw;whH cwtpdH midtUf;Fk; vdJ xj;JzHitj; njuptpj;J vd; ciuia epiwT nra;fpNwd;. ed;wp. tzf;fk;.

 

 

 


 

 

He Dedicated Himself To The Service OF His People

 

By V.Thangavelu, President TCWA

 

One of Shakespeare’s most famous quotes comes from the play “As You Like It”
 

‘The entire world is a stage,

And all the men and women merely players:

They have their exits and their entrances;

……………………………………..

 

It is said that there are only two things which are certain in life.  One is income tax and the other is death.

 

Death brings fear in the minds of men. Even talk about death is considered taboo. That is one reason why men tried to escape from the clutches of death. They tried various subterfuges. Indian Yogis thought if one ate Amizhtham (Ambrosia) they can attain immortality.  Rosicrucians, Freemasons and lone Jewish alchemists experimented to produce elixir to defeat death. But none worked.

 

Prayers  and  incantations for immortality went unanswered. . Even sages and mystics succumbed to the inevitable end.  Jesus Christ  died on the cross. Prophet Mohamed died a natural death. Rama got drowned in the river. Philosopher Sankarar, the mystic Ramakrishna Paramakamsar and his disciple Swamy Vivekanandar all died.

 

Poet Bharathiyar asked god to give him a life span stretching 100 years, but  lo and behold he died at the young age of 39!  

In point of fact from the moment of  one's birth the journey towards the grave begins. Some fall on the way side early but no matter what all complete the journey! 

When Sam Duraiswamy entered hospital for knee operation in December last year no one in his dream thought his end will come so soon. Everyone presumed the surgery was simple and almost risk-free. When I raised the risk factor with him he told me the success rate is 90%!  Apparently that was what the surgeon told him.

 

I jokingly told him that even Queen Elizabeth of England had the same problem like him and she was out of the hospital within a day!

 

Sam Duraiswamy’s end came swiftly and that is what is causing heartache.  Even now I cannot reconcile myself to accept his death. He had many more years of active life left.

 

I met Sam in Canada and strangely enough though  we belonged to  the same fraternity  we never crossed each other in Ceylon.

 

Sam Duraiswamy  had a distinguish career in the public sector.  In 1982 he was appointed to the post of Asst. Commissioner of Local government in Trincomalee.  That was a job neatly cut-out for his temperament.   It gave him the opportunity to uplift the quality of life of the rural poor who suffered economic deprivation by building houses, digging wells and providing pipe-borne water for them.  

 

He came to Canada in 1988 and his family joined him in 1991. Fluent in both English and Thamil he functioned as an interpreter in the Immigration department.

 

It was his stint with the Thamil Eelam Society first as its director (1989-1990) then vice-president (1990-1993) and finally President (1993-1996) that brought fame to him.  Sam put to good use his experience and skills as an administrator to energize TESOC. . Activities of TESOC expanded rapidly during his tenure as President.  No wonder his presidentship is described as the golden era of TESOC. 

 

Sam Duraiswamy was also the founder member and president of Federation of Associations of Thamil Canadians (FACT) - an umbrella organization of several organizations.  It was FACT that staged continuous rallies and demonstrations in Toronto, Ottawa and New York to espouse the political aspirations of our people and the justification of  the armed struggle.    

 

FACT came to prominence when it challenged the arrest and incarceration of Manickavasagam Suresh under the rarely used national security certificate in the federal court. It was a Herculean task and Sam’s contribution was significant in  succesffully concluding the case. He even mounted the witness box to give evidence in Suresh’s defence.

 

Sam Duraiswamy was a fine example of one who dedicated a best part of his life to serve his people even at the expense of his family.  His commitment for the liberation of our people was unflinching.  It is these sterling qualities that endeared him to his colleaues and  friends.  Though born a Hindu he did not belief in rituals and prayers.  For him service to people was worship to god. 

 

In Sam’s departure from the world stage I have a lost a  very dear friend and philosopher. His jokes, proverbs and Thirukkural couplets are still ringing in my ears. We used to be engaged in endless debates on varied subjects ranging from philosophy to literature. 

 

I am yet to reconcile with the stark fact Sam Duraiswamy is no more and gone world beyond. Yet his memory will remain etched in my mind  eternally. 

 

 As a rationalist I don’t believe in a soul, heaven or rebirth. But in case there is one I am waiting to join him!   

 

 


 

  

 

rhjy; Gjpajd;W

 

(jpUkfs;)

    

 

Mjp kdpjd; ,b> kpd;dy;> epy eLf;fk;> fhl;lhW ,tw;iwf; fz;L mr;rk; mile;jhd;. mr;rk; fhuzkhf jd;idg; ghJfhj;Jf;nfhs;s FiffspYk; kug;nghe;JfspYk; xspe;J tho;e;jhd;. 

 

tpz;zpy; tyk; te;j Nfhs;fs;> tpz;kPd;fs;> thy;nts;sp Nghd;wit mtDf;F mr;rj;ij Cl;bd. vdNt mtw;wpd; kPJ ,Ue;j mr;rj;jpd; fhuzkhf mtw;Wf;Fj; nja;tPfk; fw;gpj;J topgl;lhd;. mtw;iwj; jd;trg;gLj;j gpuhHj;jid nra;jhd;.

 

nfhs;is Neha;fSf;Ff; fhuzk; nja;tq;fspd; Nfhgk; vd ek;gp mtw;Wf;Fg; G+ir nra;Jk;> ML> Nfhop gyp nfhLj;Jk; tzq;fpdhd;.

 

,it vy;yhtw;iwAk; tpl kdpjd; kuzj;ijf; fz;L mQ;rpdhd;. ,d;Wk; mr;rg;gLfpwhd;.

 

tapw;W typ te;jhy; $l kUj;Jtuplk; XLfpwhd;. kuz gae;jhd; mjw;Ff; fhuzk;.

 

kdpjd; Njhd;wpa fhyk; njhl;L ,d;Wtiu kuzkpy;yhg; ngUtho;T ahUf;Fk; fpl;ltpy;iy!  

 

Gj;jH mur FLk;gj;jpy; gpwe;jtH. muz;kidapy; tsHe;jtH. mtH  gpwe;jNghJ mtuJ rhjfj;ijg; ghHj;j epkpj;jd; ',e;jg; gps;is tsHe;jgpd; mur ghuj;ijAk; muz;kid tho;f;ifiaAk; Jwe;J Jwtpahthd;' vd;W tUTiu nrhd;dhd;.

 

mr;rk; mile;j Jr;Nrhjdd; rpj;jhHj;jid muz;kidf;Fs;NsNa milj;J itj;jhd;. JwTf;Ff; fhuzkhf ,Uf;ff; $ba fhl;rpfis mtd; fhz NeuhjthW  nra;jhd;. cyfpay; gw;wpa rpe;jid vof;$lhJ vd;gjw;fhfj; jdJ ikj;Jdd; Rg;gpuGj;jdpd; kfs; aNrhjiuia rpj;jhHj;jDf;F jpUkzk; nra;J itj;jhd;.  ma;e;J Gyd;fisAk; trPfupf;Fk; fhkd; jpUefuk; Nghd;w khopif xd;iwf; fl;b mjpy; mtHfisf; Fbitj;jhd;.

 

Mdhy; 'tpjp' rpj;jhHj;jidj; Juj;jpaJ. Njupy; tPjpapy; nrd;w rpj;jhHj;jd; xl;ba clYk; Fop tpOe;j fz;fSk;> $d; tpOe;j cliyj;jhq;f Cd;WNfhYk;> eiuAk; jpiuAk; tpOe;j fpotidf; fz;lhd;.

 

mLj;J Nehahy; thb ,isj;j gpzpahsidf; fz;lhd;.

 

%d;whtJ fhl;rpahf tho;f;if tl;lj;ij Kbj;Jf; nfhz;l xUtdJ cliy cwtpdHfs; RL fhl;by; vupg;gijg; ghHj;jhd;.

 

%g;G> gpzp> kuzk; ,Jjhdh cyfk;? ,Jjhdh gpwtpapd; jpUtpisahly;?

,Jjhdh tho;f;if? rpj;jhHj;jd; rpe;jpj;jhd;.

 

,d;gk; Jd;gj;jpYk;> ,sik %g;gpYk;> md;G gpuptpYk;> gpwg;G kuzj;jpYk;>  kuzk; gpwg;gpYk; KbfpwJ! ,e;j Jd;g tl;lj;Jf;F Kbtpy;iyah?

 

rpj;jhHj;jd; muz;kidiaj; Jwe;J> kidtp gps;isia ePq;fp fhLfspy; fLe; jtk; nra;J %g;G> gpzp> kuzk; Nghd;w Gjphfis mtpo;f;f cghak; Njbdhd;.

 

fLikahd jtk;> ePz;lfhyj;Jf;F  cz;zh Nehd;G> rupif> fpupif> Nahfk; vy;yhtw;iwAk; nra;J ghHj;jhd;. cly; nkype;J vYk;Gk; NjhYk; MdJjhd; kpr;rk;. mtidf; File;J nfhz;bUe;j Nfs;tpfSf;F tpil fpilf;ftpy;iy. 

 

Nghjp  kuj;jpd; fPo; jd; kdijf; File;J nfhz;bUe;j Nfs;tpfSf;F tpil fhZ kl;Lk;  vOe;jpUg;gjpy;iy vd;w kd cWjpAld; jpahdj;jpy; mkHe;jhd;.

 

md;iwa ,uit Mo;e;j jpahdj;jpy; fopj;jhH. Kjy;ghjp ,utpy; mtH jdJ Kd;ida gpwg;Gg;gw;wpa tpguq;fis mwpe;J nfhz;lhH. eLg;ghjp ,utpy; mtH capHfspd; gpwg;G ,wg;Gf;fis mwpaf; $ba QhdjpU\;b ngw;whH. filrp ,utpy; mQ;Qhdk; ePq;fg;ngw;W ehd;F caHe;j cz;ikfis czHe;J nfhz;lhH.

"vdJ kdk; tpLjiy mile;jJ. mQ;Qhdk; mfd;wJ. Qhdk; gpwe;jJ. ,Us; ePf;fg;gl;L xsp vOe;jJ" vd Gj;jH etpd;whH.

mg;NghJ mtUf;F taJ 35. Qhdk; ngw;wjhy; rpj;jhHj;jH Gj;jH epiyf;F caHj;jg;gl;lhH. mtH Qhdk; ngw;w ehs; itfhrpj; jpq;fs; G+uizahFk;. Qhdk; ngw;w ,lk; Gj;jfhah.

Kg;gj;J Ie;jhtJ mfitapy; Qhdk; ngw;w Gj;jH mLj;j 45 Mz;Lfshf CH Cuhf> ehL ehlhfr; nrd;W jhd; fz;lwpe;j ehd;F tha;ikfisAk;> Jf;f gupfhuj;Jf;F cupa ml;lhq;f khHf;fj;ij Jwtpfshd Gj;j NjuHfSk; ,y;ywj;jhUk; gpd;gw;w Ntz;ba gQ;r rPyj;ijAk;> Gj;j NjuHfSf;Nf cupa NkYk; Ie;J rPyq;fisAk; jrrPyq;fisAk; Gj;jH Nghjpj;jhH.

murH> Mz;baH> Vio> gzf;fhud;> caHe;jtH jho;e;jtH vd;w Ngjkpd;wp vy;NyhUf;Fk; mtH Nghjid nra;jhH. jdJ Nghjidfisg; gug;gj; NjuHfs; vd miof;fg;gl;l rPlHfis Gj;j rq;fj;jpy; NrHj;Jf; nfhz;lhH.

 

kuzk; vd;gJ ,aw;if. Njhd;wpa nghUs; ahTk; mope;Nj MfNtz;Lk; vd;gJ epajp. fhyq;fs; ,uz;Ljhd; cz;L. mit ,we;jfhyk; vjpHfhyk;. epfo;fhyk; vd;nwhd;W ,y;iy. ,g;gbg; Nghjpj;jtH Gj;jH.

 

Gj;juJ tho;f;ifapy; xU epfo;T.  xU Cupy; xU jha;. mtSf;F  xU gps;is. mtd; ,we;J tpl;lhd;. Gj;juplk; XNlhbr; nrd;W ,we;j jd; kfid vOg;gpj; juNtz;Lk; vd;W kd;whbdhs;. cyfj;jpy; ,wg;G vd;gJ ,aw;ifahdJ. vdNt mjw;F tUe;JtJ mQ;Qhdk;. ,e;j mQ;Qhdj;ijg; Nghf;fp mj;jhapd; ftiyiag; Nghf;f Gj;jH epidj;jhH. me;jj; jhia Nehf;fp-

 

ehtpa fLF Ntz;Lk;-mJTNkhH

ehTup jhDk; Ntz;Lk;

rhtpid mwpahj - tPl;bdpy;

je;jjha; apUf;f Ntz;Lk;..      (MrpaNrhjp -9>35)

 

me;jj; jha; nrd;W tPL tPlhf Vwp ,wq;fpdhH. rhtpid re;jpf;fhj tPL xd;W $l me;j Cupy; ,Uf;ftpy;iy. kPz;Lk; Gj;juplk; te;jhH. fLF fpilf;ftpy;iy vd;whH. mg;NghJ Gj;jH nrhd;dhH "jhNa! kuzk; ,aw;if. mij ahUk; nty;y KbahJ. ftiyia tpl;nlhopAq;fs;’’ vd;whH.

 

capH>  cyfk;> mz;lk;> flTs; ,tw;Wf;F ,ilapy; cs;s cwit tpsf;f vOe;jitNa Ntjhe;jq;fSk; rpj;jhe;jq;fSk;. 

 

Ntjhe;jq;fSk;> rpj;jhe;jq;fSk;> Mfkq;fSk; ,e;jr; rpf;fyhd Kbr;ir mtpo;f;f kdpjdhy; vOjg; gl;litNa. kdpjid ek;g itf;f mit flTshy; mUsg;gl;ld vdr; nrhd;dhHfs;.

 

kuzj;jpd; jhf;fj;ijf; Fiwj;Jf; nfhs;s> mjdhy; Vw;gLk; Jd;gj;ijj; jhq;fpf; nfhs;s rka jj;Jtthjpfs; gy jj;Jtq;fisAk; Nfhl;ghLfisAk; vOjp itj;Js;shHfs;.

 

1) kdpjd; ,wf;Fk; NghJ mtdJ cly;jhd; mopfpwJ. mtdJ Md;kh moptjpy;iy.

 

2) Md;kh ,iwtNdhL xd;whff; fyf;fpwJ. my;yJ

 

3) Md;kh jdJ ,Utpid  (ey;tpid jPtpid) fhuzkhf kPz;Lk; gpwf;fpwJ.

 

4) flTs; vg;gb mehjpNah mg;gbNa Md;khTk; mehjpahdJ.

 

,g;gb vy;yhr; rkaq;fSk; xNu Fuypy; nrhy;tjpy;iy. xt;nthU rkaKk; xt;nthUtpjkhfr; nrhy;fpd;wd.  Md;kh ,Ug;gij vy;yhr; rkaq;fs; xg;Gf; nfhs;fpd;wd. gTj;j rkak; kl;Lk; mjw;F tpjptpyf;F.  

 

Mdhy; Md;kh> flTs; ,uz;Lk;  ,y;iynad;W nrhy;Yk; gTj;jk; kWgpwg;G cz;nld;fpwJ. mg;gbnad;why; vJ kWgpwg;G vLf;fpwJ?

 

Md;kh cs;sJ vd;W nrhy;Yk; fpwpj;jtKk;> ,RyhKk; kWgpwg;ig xj;Jf; nfhs;stpy;iy. ,e;J rkak; kl;LNk flTs;> Md;kh> kWgpwg;G ,e;j %d;iwAk; xj;Jf; nfhs;fpwJ. 

 

mj;itj Ntjhe;jpfs; ehk; ghHf;Fk; ,e;j cyfNk khia vd;fpwhHfs;. guk;nghUs; xd;Nw cz;ik vd;fpwhHfs;. [Pthj;khTk; gukhj;khTk; ,uz;ly;y vd Jitjj;jpw;F NeH vjpHkhd Nfhl;ghl;il Kd; itf;fpwhHfs;. 

 

New;W capNuhL ,Ue;jtiu ,d;W fhztpy;iy. vdnt nry;tk; ,sik kl;Lky;y clk;Gk; epiyahdJ my;y vd;gNj epiyahikj; jj;JtkhFk;.

 

jpU%yH ghba jpUke;jpuj;jpd; xd;gJ ke;jpuq;fspy; Kjy;  ke;jpuNk ,e;j ahf;if epiyahik gw;wpaJjhd;.

 

Cnuy;yhq; $b xypf;f mOjpl;L

     Ngupid ePf;fpg; gpznkd;W Ngupl;Lr;

     R+iuaq; fhl;bil nfhz;LNgha;r; Rl;bl;L

     ePupdpy; %o;fp epidg;nghope; jhHfNs.             (jpUke;jpuk;)

 

capuhdJ clk;gpdpd;W Mlk;guKk; MuthuKk; ,d;wp ,ufrpakhf ePq;fptpLfpwJ. ,t;tsT ,ufrpakhf mJ ePq;fpdhYk; mjidr; cwtpdHfs; Cnuy;yhk; mk;gyg;gLj;JfpwhHfs;.

 

jpUts;StUk; epiyahik vd;w mjpfhuj;jpy; capUf;Fk; clk;Gf;Fk; cs;s cwit Kl;ilf;Fk; mjpy; ,Ue;J ntspNawpg; gwf;Fk; gwitf;Fk; ctkhdk; fhl;LfpwhH.

 

     Flk;ig jdpj;njhopag;  Gl;gwe;jw;Nw>

     clk;NghL capupil el;G             (Fws; 338)

 

gUtk; te;jJk; Kl;il jdpNa fplf;f mjDs; ,Ue;j gwit gwe;J Nghtijg; Nghd;wNj capUf;Fk; clk;Gf;Fk; cs;s el;G.               

 

ahJk; CNu ahtUq; NfspH vd;W njhlq;Fk; GwehDhw;wg; ghliyg; ghba rq;ffhyg; GytH G+q;Fd;wdhH rhjy; Gjpajd;W vd;W nrhy;fpwhH.

 

..............................................................

NehjYe; jzpjY ktw;Nwh ud;d

rhjYk; GJt jd;Nw tho;jy;

,dpnjd  kfpo;e;jd;W kpyNk Kdptpd;

,d;dhnjd;whY kpyNk ...................................""  (GwehDhW - 192)

 

rhjYk; GJtjd;W - fUtpy; Njhd;wpa ehNs mJ njhlq;fptpl;lJ . mJ ,aw;if.

 

tho;jy; ,dpnjd kfpo;e;jd;Wk; ,yk; - tho;jiy ,dpnjd;W cte;jJk; ,y;iy.

 

Kdptpd; ,d;dhnjd;whY kpyNk . xU ntWg;G te;japlj;J ,d;dhnjd;W ,Uj;jYk; ,y;iy.

 

tho;f;ifapy; ,wg;G - gpwg;G> ,d;g - Jd;gk; vy;yhtw;iwAk; xNu rPuhfg; ghHf;Fk; kdg; gf;Ftk; kdpjHfSf;F Ntz;Lk; vd;gNj rq;fg; Gytupd; mwpTWj;jy; MFk;.

 

,e;jj; jj;Jtq;fs;  vy;yhk; nkj;j ey;yitjhd;. Mdhy; kuzk; te;J vk; tPl;bd; Kd;fjitj; jl;Lk;NghJ jj;Jtq;fs; gpd; fjthy; tpilngw;W ntspNawp tpLfpd;wd.  gFj;jwpTk; gad; mw;Wg; NghfpwJ. "tpjp" vk;ikg; ghHj;J Nfhukhfr; rpupf;fpwJ.

 

Mz;lhz;L NjhWk; mOJ  Guz;lhYk; khz;lhH jpUk;;gp tug;Nghtjpy;iy vd;gJ jkpo;kfs; mt;itapd; thf;F.  Mdhy; fztid ,oe;J jtpf;Fk; kidtpf;F je;ijiag; gwpnfhLj;J tpl;L thLk;  gps;isfs; kwWk; kUkf;fSf;F mtuJ thf;F vt;tsT Jhuk; gad;gLk; vd;gJ njupatpy;iy.

 

ey;yfhykhf kdpjDf;F epidf;Fk; Mw;wy; ,Ug;gJ Nghy; kwf;Fk; Mw;wYk; ,Uf;fpwJ. fhyNjtd; xUtNd mtHfsJ fhag;gl;l ,jaj;Jf;F kUe;jhf KbAk;. mtHfsJ ftiy Njha;e;j kdJf;F gr;rpiyahf KbAk;. mtHfsJ fz;fspy; nrhupAk;  ePUf;F mizahf KbAk;.  

 


 

 

jpU. JiuRthkp jiytuhf ,Ue;j fhyNk jkpoPor; rq;fj;jpd; nghw;fhyk;

 

,uh. Fzehjd;> jiytH jkpoH GdHtho;Tf; fofk; (fdlh) 

 

kiwe;j vdJ ngw;NwhHfisAk; cwTfisAk; mbf;fb epide;J kdKUFtJ vdJ toik MFk;. mz;ikapy; vk; md;gpw;Fk; kjpg;gpw;Fk; cupa jpU.rhk; JiuRthkp mtHfspd; jpBH kiwT ngUk; Vf;fj;ijAk; jtpg;igAk; ntWikiaAk; kdjpy; Vw;gLj;jpAs;sJ. vtHf;Fk; vt;NtisapYk; jPik epidf;f KbahjtH vd; je;ij xUtNu vd ,JfhWk; vz;zpapUe;Njd;. jpU. JiuRthkpAk; mt;thwhdtH vd;gij mtUld; gj;jhz;LfSf;F Nkyhf neUq;fp;g; gofpaNghJ fz;Lnfhz;Nld;.

 

,sikf; fhyj;jpy; kjpa cztpd; gpd;dH jpz;izapy; vd; jhapd; kbapy; jiyitj;Jg; gLj;Jf;nfhz;L mtH nrhy;Yk; Njthu jpUthrfq;fs; ePjp newpfs; gytw;iw ehd; Nfl;lJz;L. Mdhy; mtw;iw kdjpy; Mog; gjpf;fhky; tpl;Ltpl;NlNd vd;w Vf;fk; ,d;Wk; cz;L. mNj Nghd;w Vf;fk; kPz;Lk; Vw;gl;Ls;sJ.

 

vq;fsJ eP;z;l Jhu kfpOhHe;Jg; gazj;jpd; NghJ jpU. JiuRthkp mtHfs; Kd; ,Uf;ifapy; ,Ue;J nfhz;L fk;guhkhazk; ghujk; Nghd;w ,jpfhrq;fspy; ,Ue;Jk; jpUf;Fws;> Mj;jp#b> nfhd;iwNte;jd; Nghd;w ePjp Ehy;fspy; ,Ue;Jk; ghly;fisg; ghb mjw;F tpsf;fKk; nrhy;ypf;nfhz;Nl tUthH. mg;NghJ mtw;iwapl;Lr; Ritahd thjq;fSk; ,lk; ngWk;.

 

vkf;Ff; fpilj;j tha;g;Gf;fs; mtuJ FLk;gj;jpdUf;Fk; fpilj;jjh vd;w ma;ak; kdjpw; Njhd;WtJz;L. jpU. Jiurhkp mtHfspd; ,uq;fYiuapd; NghJ mtuJ kUkfH jpU. jahsd; mtHfspd; cUf;fkhd ciuapypUe;J ,t; tha;g;Gf;fs; mtHfSf;Fk; epiwthff; fpilj;jpUe;jJ vd;gij mwpa Kbe;jJ. mj;NjhL md;dhupd; FLk;gj;jpdH mtH kPJ nfhz;bUe;j mstw;w ghrk;> gw;W> kjpg;Gg; Nghd;wtw;iwAk; czu Kbe;jJ.

 

rpy Mz;LfSf;F Kd;dH xl;lhthTf;F ntspAwT mikr;rf mjpfhupfisf; NeHfhz mbf;fb NghNthk;. mg;Nghnjy;yhk; fpq;];ldpy; mtuJ kfs; tPl;by; jq;fp cztUe;jpj;jhd; NghNthk;. gazq;fs; njw;F Nehf;fpg; Ngha;f; nfhz;bUe;jhYk; fpq;];ldpy; xUf;fhy; epw;ghl;bg; NghNthNkh vd;ghH. thu ,Wjpapy; mJTk; tpLKiw NrHe;J te;jhy; NghJk; mtH fpq;];lDf;Fg; gwe;J tpLthH. jpU.JiuRthkp mtHfNshL gazk; nra;Ak; NghJ Neuk; NghtJ njupahJ. fy fyg;ghfg; Ngrpf; nfhz;Nl tUthH.  

 

jpU.JiuRthkp mtHfs; QhapW NjhWk; kiwe;j jdJ khkdhuJ epidthf tpujkpUg;ghH. xU khkDf;F tpujk; mDl;bf;Fk; NtnwhU kUkfid ehd; fz;lJk; ,y;iy Nfl;lJk; ,y;iy. mg;gbnahU gf;jpiaAk; ghrj;ijAk; jdJ khkdhH kPJ mtH itj;jpUe;jhH. jd;id kUkfd; Nghyy;yhJ xU kfd; NghyNt elj;jpdhH vdr; nrhy;ypg; ngUikg; gl;Lf;nfhs;thH.

 

jpU..JiuRthkp mtHfisj; njhiyNgrpapy; miof;f Kw;gLk; Nghnjy;yhk; kdjpy; xUtif kfpo;r;rp jhdhfNt Njhd;Wk;. mtH kiwe;j gpd;Dk; mtiu epidf;Fk; NghJ kdjpy; ftiy Njha;e;j czHtiyfs; vOfpd;wd.

 

jpU.JiuRthkp mtHfs; fdlhj; jkpoPor; rq;fj;jpd; jiytuhfj; njupT nra;ag;gl;l mNj Mz;L ehDk; mjd; ,af;FeH mitapd; cWg;gpdHfspy; xUtdhfj; njupT nra;ag;gl;Nld;. mtH jiytuhfg; gjtp tfpj;j fhyk; KOtJk; xU ,af;FeH vd;w Kiwapy; mtuJ epUthf MSikiaf; fz;L tpaf;Fk; tha;g;G epiwaf; fpilj;jJ. rq;fj;ij vjpHNehf;fpa gy rpf;fy;fSf;F Kfk; nfhLj;Jg; gzpahw;wpdhH.  mtH jiytuhf ,Ue;J gzpahw;wpa fhyNk jkpoPor; rq;fj;jpd; nghw;fhyk; vdyhk;. mtuJ ntw;wpf;F mtuJ fLk; ciog;NghL mf;fhyj;jpy; epytpa murpay; epiyikfs;> Fwpg;ghf xd;NuhwpNah khfhzj;jpy; epytpa rhjfkhd murpay; epiyikfs;> fhuzkhf mike;jd.

 

ehd; ,d;W jiyik jhq;Fk; jkpoH GdHtho;Tf; fofj;Jld; jpU.JiuRthkp mtHfspd; <LghL vdf;Fk; Ke;jpaJ. jkpoH GdHtho;Tf; fofj;jpd; mikg;G tpjpfs; ,q;fpyhe;jpy;  tiuag;gl;l fhyj;jpy; jhDk; mg;gzpapy; <Lgl;ljhff; $wpAs;shH. fdlh jkpoH GdHtho;Tf; fofj;ij xd;NuhwpNah khfhzj;jpy; xU mw epWtdkhfg; gjpT nra;a mtH vLj;j Kaw;rp kwf;f KbahjJ. vk; jhaf kz;zpy; NghH fhuzkhf ,lk; ngaHe;J Kfhk;fspy; Vjpypfshf thba kf;fSf;F cjTk; Kfkhf jpU.Nt. jq;fNtY Nghd;w ,dTzHthsHfSld;  NrHe;J fNdba jkpoH rq;fq;fspd; Nguit rhHgpy; ,uT tpUe;J itj;J epjp jpul;bf; nfhLj;j ngUik jpU. JiuRthkp mtHfSf;Fk; mtiug; Nghd;w xU rpyUf;F kl;LNk cupaJ.

 

jpU.JiuRthkp mtHfs; fye;J nfhz;l ,Wjpf; fiy epfo;r;rp j.G. fofk; elhj;jpa Gjpathdk; 2005 MfTk; filrp nghJ epfo;r;rp mNj fofk; elj;jpa ,uT tpUe;Jk; MFk;.

 

jpU.JiuRthkp mtHfs; Nky; vd; FLk;gj;jpdUk; gupTk; ghrKk; ngUkjpg;Gk; nfhz;bUe;jdH. nfhOk;gpy; ele;j vkJ filrp kfdpd; jpUkzj;Jf;F mg;NghJ nfhOk;gpy; epd;w jpU.JiuRthkpf;Fk; miog;G tpLj;Njhk;. mtH me;j miog;ig Vw;W jpUkzj;Jf;F tUif je;J kzkf;fis kdkhu tho;j;jpa fhl;rp vk; kdjpy; gRikahf epiwe;Js;sJ.

 

nrd;w Mz;Lf; filrpapy; vdJ kfd; tPl;by; ele;j xU xd;W$lYf;F ez;gHfSld; tUif je;J ngUik NrHj;jhH.  mtuJ kiwTf;Fr; rpy thuq;fSf;F Kd; vdJ kfspd; tPl;by; eilngw;w xU nfhz;lhl;lj;jpw;F ez;gHfNshL tUif je;J toikNghy; vy;NyhiuAk; rpupf;f itj;jhH.

 

mtiug; gpupe;j Ntjidf;F kj;jpapYk; mtUila ,Wjpf; fhyj;jpy; mtNuhL neUq;fpf; $bg; gof Vw;gl;l tha;g;Gf;fs; kdjpw;F ngupa MWjiy mspf;Fk; xj;jlkhf mike;Js;sd.

 

jpU.JiuRthkp mtHfis ,oe;J jtpf;Fk; mtuJ jhahUf;Fk; kidtp kf;fSf;Fk; kUkf;fSf;Fk; Ngug;gps;isfSf;Fk; MWjy; $WtJ vd;gJ kpff; fbdk; vdpDk; nrhHf;fGup vd;W xd;W csNjh ,y;iyNah mtiu ed;fwpe;j vk; kdq;fs; mtH thOk; nrhHf;fGupahf ehk; thOk; tiu mikAnkd;gJ jpz;zk;!

         

 


 

                                                   

                                                        Murugesapillai Duraiswamy

 

                                                                               A friend in Need

 

                                                                          By Sinnathamby Sittampalam

 

With a huge frame, he would be conspicuous in any crowd. His vertically ovulate face with powerful eyes dominated his towering figure. With a fair complexion and pleasant smile, he radiated a handsome personality. He was kind and cared less for him and more for others. His presence was warming in any company. He forged enduring attachment to relatives and friends. He called a spade a spade. He stood up to his people and his land with dedication and faced the challenges with courage.  He walked with kings but never lost the common touch. He was Murugesapillai Duraiswamy, the man with a heart that beat for everyone else, but failed him without warning.

 

Mr. Duraiswamy came into my life in 1989 at the Tamil Eelam Society of Canada (TESOC). He came in as a director. Later he served as vice- president and then president. After he took over the reigns the Society expanded rapidly with more branches and programs. The Society also bought a building of its own. It generated more employment and provided more services. These were trying times for Eelam Thamils who persecuted by state terrorism in Sri Lanka  fled the Island thousands.  Most of them took refuge in Canada and they needed help. TESOC under Mr. Duraiswamy’s leadership played a major role in the settlement of thousands of such new comers.

 

Mr. Duraiswamy was a founder member of the Federation of Associations of Canadian Tamils (FACT) and served as its president. FACT was formed at a critical time in the history of Canadian Thamils.  The late eighties and early nineties saw our homeland under occupation by Indian and Sri Lankan forces. Mr. Duraiswamy as president of FACT organized mass demonstrations and rallies both in Toronto and Ottawa to focus the attention of Canada and the World on the suffering of the Thamil people. He led several delegations of FACT to the Ministry of Foreign Affairs to solicit the support of the Canadian Government to the Eelam Thamil struggle.

 

The nineties were not the best of times for the Canadian Thamils.  Liberation Tigers of Thamil Eelam (LTTE) was  profiled as an organization engaged in terrorist acts and FACT asits  front. CSIS and RCMP came after LTTE supporters. World Thamil Movement (WTM) Coordinator Manickavasagam Suresh was arrested and detained in prison. FACT organized several demonstrations, rallies and vigils in protest. Mr. Duraiswamy gave evidence on behalf of Suresh in court.  Later when the Minister for Immigration moved to deport Suresh to Sri Lanka, FACT organized a round the clock vigil opposite Don Jail, Toronto.  Mr. Duraiswamy who was a heart patient joined other hunger strikers in protest. He spent the night inside the tent in freezing temperature.

 

Early nineties the US based Federation of Tamil Sangams of North America (FeTNA), invited TESOC to join the Federation.  Mr. Duraiswamy insisted that FeTNA support the Eelam Thamil Struggle as a condition to the TESOC membership.  Significantly, years later FeTNA joined the World Thamil Coordinating Committee to challenge some provisions of the Patriots Act. FeTNA remains a staunch ally even now in our liberation struggle.  apparently we are reaping what Mr. Duraiswamy sow many years back with foresight and wisdom.

 

Mr. Duraiswamy was very attached to his family. Loved his wife dearly and was fond of his children, in-laws and grand children. He showed a rare intimacy in friendship.  This is evident by the love and respect he commanded from his family and friends.

 

I have spent years with him in community service. Traveled thousands of miles, engaged in hours of discussions and debates with him. His deep knowledge in Thamil and recitations of verses from Thamil epics from memory is amazing. Conversation with him is delightful and scholarly. I love his memory.

 

He left us without notice, leaving his family and friends in grief. He was a Hindu by birth but never a blind follower of his faith.

 

For Hindus only the body dies but the soul survives in a journey to the same destination through several re-births. I am not a believer, but for once I wish to be one with the hope that I may meet him at the end of my journey.

 

 


 

mkuH JiuRthkp mbf;fb nrhy;Yk; Fws;

 

vkJ fofk; Kd;ndLj;j tpohf;fs;> epjp jpul;ly; Kjypatw;wpw;F vy;yh tpjj;jpYk; Njhs; nfhLj;jtH. ehk; Nfl;fhkNyNa mtuJ gq;fspg;G vg;NghJk; ,Ue;jJ.

 

gz;bjkzp fzgjpg;gps;isaplk; jkpo; gbj;j fhuzj;jhy; jpUf;Fws; fk;guhkhazk; ,uz;bYk; ey;y Gyik ngw;wpUe;jhH. mtH mbf;fb nrhy;Yk; xU jpUf;Fws;  epidtpw;F tUfpwJ.

 

,jid ,jdhy; ,td;Kbf;Fk; vd;wha;e;J
mjid mtd;fz; tply;.  
             (njupe;Jtpisahly; - Fws; 517 )

 

,j; njhopiy ,f; fUtpahy; ,td; nra;J Kbg;ghd; vd;gij Muha;e;J mtdplk; mj;njhopiy tpl Ntz;Lk;.  

,e;jf; FwSf;F ,yf;fzkhf jpU.JiuRthkp tho;e;jhH. ve;jg; nghWg;igf; nfhLj;jhYk; mjid NeHj;jpahf nra;J Kbf;Fk; Mw;wy; mtuplk; ,ay;ghf ,Ue;jJ.

 

jkpo;g; gilg;ghspfs; fofk; (fz;zPH tzf;fk;)

 

 

 


 

MURUGESAPILLAI DURAISWAMY

 

Born  June 17, 1933

 

 

Murugesapillai Duraiswamy is a native from Meesalai, Jaffna. After his secondary education he joined the Government Clerical Service. He worked at the National Housing Department. Later he joined the Sri Lanka Administrative Service and served at Sri Lanka Trade Centre in Bombay. Later he served as Asst.Commissioner of Local Government for Trincomalee District. He migrated to Canada in 1988 and worked as a Translator in the Immigration Department.  

 

Duraiswamy had a flair for voluntarism and he became the founder member and first President of Federation of Associations of Canadian Thamils in 1991. He was very active during the time Manickavasagam Suresh was arraigned before the Federal Court under the rarely issued National Security Certificate. He gave evidence in support of Suresh before the trial judge.

 

He then joined the Thamil Eelam Society of Canada and served as Director, Vice President and President as follows-

                                               

1.  Director:                  1989 to 1990

 

2. Vice President :        1990  to 1993

 

3. President:                 1993 to 1996

 

 

During his period as President of TESOC -

 

 

1.      Funding increased manifold

 

2.      Expanded with many new programs

a)      New branches opened in various parts of the GTA

b)      New Programs in additions to Settlement Services such as, LINC, Job Ontario

c)      Purchased a building for the Society

 

3.      Dedicated itself to the cause of Thamil Eelam Struggle

 

 

4.      Lobbied  Canadian Government of Canada in support of the liberation struggle of  our people. He played a prominent role in the delegation that met officials of the Foreign Ministry very frequently.

 

    


                               

. 

 

jpU. KUNfrgps;is Jiur;rhkp> Kd;dhs; jiytH jkpoPor; rq;fk;> fhykhdhH

 

fdlh jkpoPor; rq;fj;jpd; Kd;dhs; jiytH jpU. KUNfrgps;is Jiur;rhkp  Koq;fhy; rpy;Y mWit itj;jpaj;jpw;fhf fpq;];ld; nghJ kUj;Jt kidapy; fle;j tpahof;fpoik (bnrk;gH 22)  mDkjpf;fg;gl;bUe;jhH. Koq;fhy; rpy;Y mWit itapj;jpak; ntw;wpfukhf ele;J Kbe;jhYk; mLj;j ehs;  nts;spf;fpoik rLjpahf Vw;gl;l khuilg;Gf; fhuzkhf mtH epidtpoe;j epiyapy; ,d;W (tpahof;fpoik) mjpfhiy 4.40 kzpf;F ,aw;if va;jpdhH vd;w nra;jpia mtuJ FLk;gj;jpdH ftiyAld; cw;whH> cwtpdH> ez;gHfs; midtUf;Fk; mwpaj;jUfpwhHfs;. ,Wjpr; rlq;Ffs; gw;wpa tpguk; gpd;dH mwpaj;jug;gLk;.

 

jfty; -  jah   -   613 389 3537 

        ,e;jpud; -   416 889 8944

        rpth   -   416 880 8221    

 


 

 

jpU. KUNfrk;gps;is Jiur;rhkp Kd;dhs; jiytH jkpoPor; rq;fk; (fdlh)

 

fdlh jkpoPor; rq;fj;jpd; Kd;dhs; jiytH jpU. KUNfrgps;is Jiur;rhkp  Koq;fhy; rpy;Y mWit itj;jpaj;jpw;fhf fpq;];ld; nghJ kUj;Jt kidapy; fle;j tpahof;fpoik (bnrk;gH 22)  mDkjpf;fg;gl;bUe;jhH. Koq;fhy; rpy;Y mWit itapj;jpak; ntw;wpfukhf ele;J Kbe;jhYk; New;W nts;spf;fpoik rLjpahf Vw;gl;l khuilg;ig mLj;J mtH  capuhgj;jhd epiyapy; ,Ug;gjhf mtuJ FLk;gj;jpdH ftiyAld; mwpaj;je;jhHfs;. kUj;JtHfs; mtH gpiog;gJ mupJ vdf; $wpapUf;fpwhHfs;. ,ij vOJk; nghOJ (bnrk;gH 27) mtH kUj;Jtkid mtrug; gpuptpy; ,Uf;fpwhH.

mfit 72 epiwe;j (1933-2005) jpU.Jiur;rhkp rhtfr;Nrupiag; gpwg;gplkhff; nfhz;ltH. fy;Yhupg; gbg;ig Kbj;Jf; nfhz;L murhq;f vOJ tpidQH gzpapy; NrHe;jhH. gpd;dH =yq;fh epUthf Nritapy; NrHe;J jpUkiyapy; cs;Suhl;rp Mizahsuhff; flik Mw;wpdhH. gpd;dH =yq;fh gk;gha; JhJtuhyaj;jpy; gy Mz;L gzp Gupe;jhH. 

 

vz;gJ gpw;gFjpapy; fdlhtpw;Fg; Gyk; ngaHe;jhH. Mq;fpyk; jkpo; ,U nkhopapYk; Gyik ngw;wpUe;j jpU. Jiur;rhkp mtHfs; gFjp Neu FbtuT jpizf;fs nkhopngaHg;ghsuhfg; gzpGupe;jhH.

 

jpU.Jiur;rhkp mtHfs; jkpoPo Njrpaj;ij Kd;ndLg;gjpy; jPtpukhf cioj;jtH. 1991-1998 tiu ,aq;fpa fdba jkpoH rq;fq;fspd; Nguitapd; njhlf;f cWg;gpdUk; mjd; jiytuhfTk; ePz;l fhyk; gzpahw;wpatH. ,e;jg; Nguitapy; 10 rq;fq;fs; cWg;Gupik tfpj;jd.

 

jkpoPor; rq;fj;jpy;; mjd; ,af;fpdH mit cWg;gpdH (1989-1990) MfTk; gpd;dH mjd; cg jiytuhfTk; (1990-1993) ,Wjpapy; mjd; jiytuhfTk; (1993-1996) rpwg;ghfg; gzpahw;wpdhH. cyfj; jkpoH ,af;fj;jpd; Ngr;rhsuhfTk; gzpahw;wpatH. gyjlit njhiyf;fhl;rpapYk; thndhypapYk; ele;j NeHfhzypy; Njhd;wp jkpoPo tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpd; epahaj;ij vLj;Jf; $wpatH.

 

mtH jkpoPor; rq;fj;jpd; jiytuhfg; gzpahw;wpa nghOJ

 

(1)     mur epjpAjtp gy klq;F mjpfupf;fg; gl;lJ. 

(2)     rq;fj;jpd; fpisfs; nuhwd;Nuh ngUefug; gFjpapy; jpwf;fg;gl;ld.

(3)     Mq;fpynkhopia ,uz;lhtJ nkhopahfg; gapYk; jpl;lk;> Ntiy tha;g;G Njbj; jUk; Gjpa Ntiyj;jpl;lq;fs; njhlq;fg;gl;ld.

(4)     rq;fj;Jf;F vd 600>000 nlhyH ngWkjpahd fl;blk; thq;fg;gl;lJ. ,e;jf; fl;blj;ij thq;Ftjw;F  xd;NuwpNah khfhz muR nlhyH 287>000 ed;nfhilahf toq;fpaJ.

 

1995 Mk; Mz;L xf;NjhgH jpq;fspy; c.j. ,af;fj;jpd; nghWg;ghsH khzpf;fthrfk; RNu\; fdba csTj; Jiwahy; ifJ nra;ag;gl;l NghJ mtuJ tpLjiyf;F ele;j MHg;ghl;lk;> Nguzp> cz;zh Nehd;G Nghd;w Nghuhl;lq;fspy; fye;J nfhz;L jPtpukhf ,aq;fpdhH. RNu\; rhHghf ePjpkd;wj;jpy; rhl;rpahfj; Njhd;W  thf;F %yk; mspj;jhH.

 

jkpoH GdHtho;Tf; fofk; fdlhtpy; cUthFtjw;F Kd;dNu FACT rhHgpd; ,uT tpUe;J elj;jp mjd; %yk; epjp jpul;b cjtpatHfspy; jpU. .Jiur;rhkp Fwpg;gplj;jf;ftH. 1993-1998 tiu ,t;thW epjp jpul;lg;gl;lJ.

 

nrd;w Mz;L td;dpf;Fr; nryT Nkw;nfhz;L jpUk;ggpdhH. aho;g;ghzj;jpy; 100 mfit epuk;gpa mtuJ jhahiuf; fz;L mstshtp te;jhH.

mtuJ kidtp kf;fs;> kUkf;fs;> Ngug;gpis;isfs; fdlhtpy; tho;fpwhHfs;.

 

 


 

 

 

 

 

rhT mwptpj;jy;

                 gpwg;G                                     ,wg;G

 

                                       17.06.1933                                                                                                                                                                                 29.12.2005

 

jpU. KUNfrgps;is (rhk;) JiuRthkp

 

jkpoPok; kPrhiyiag; gpwg;gplkhfTk; fdlhit tho;tplkhff; nfhz;ltUk;  ,yq;if cs;Suhl;rp mikr;rpd; Xa;T ngw;w cjtp MizahsUk; fdlh jkpoPor; rq;fj;jpd; Kd;dhs; jiytUkhd jpU. KUNfrgps;is (rhk;) JiuRthkp mth;fs; bnrk;gh;; 29 Mk; ehs; (tpahof;fpoik) mjpfhiy ` fdlhtpy; ,iwgjkile;jhh;.  

md;dhh;> fhyQ;nrd;w jpU. KUNfrgps;is rpjk;gug;gps;is> rpd;dk;kh  KUNfrgps;is (aho;g;ghzk;) jk;gjpfspd; md;G kfDk;> fhyQ;nrd;wth;fshd jpU. gjQ;ryp rpd;dth;> kNdhd;kzp gjQ;ryp jk;gjpfspd; md;G kUkfDk;> kfhuhzp mth;fspd; md;Gf; fztUk;> Rjh;rd;> Rrupjh> Rkjp> RNwf;fh MfpNahupd; ghrkpF je;ijAk;> nfsry;ah> rpthde;jd;> jah> ,e;jpu[pj; MfpNahupd; md;G khkdhUk;> fhyQ;nrd;w KUNfrgps;is jhNkhjuk;gps;is kw;Wk; KUNfrgps;is ehfypq;fk; (,yq;if) nry;tkzp ghyRe;juk; (,yq;if) MfpNahupd; ghrkpF cld;gpwg;Gk; j\;kpdp> j\;kpyh> yf;\d;> `\;tpdp> m[Ptd;> nre;Jhud;> rpthdp> kA+uh MfpNahupd; ghrkpF NguDk; Mthh;.  

md;dhupd; G+jTly;> bnrk;gh; khjk; 31 Mk; ehs; rdpf;fpoikAk; rdtup khjk; 2 Mk; ehs; jpq;fl;fpoikAk;  khiy 4.00 kzp Kjy; ,uT 9.00 kzp tiuAk;> Warden & Sheppard re;jpg;gpy; ,y. 3280 Sheppard Avenue ,y; mike;Js;s Highland Funeral Home ,y; ghh;itf;fhf itf;fg;gl;Lg; gpd;dh; rdtup khjk; 3 Mk; ehs;  nrt;tha;f;fpoik fhiy 10.00 kzpKjy; 12 kzp tiuAk;  kPz;Lk; mNj ,lj;jpy; ghh;itf;fhf itf;fg;gl;Lj; njhlh;e;J 12.30 kzpapy; ,Ue;J 2.30 kzptiu Don Mills & Steels re;jpg;gpy; ,y. 33 Memorial Garden kahdj;jpy; ,Wjpr; rlq;Ffs; eilngw;Wj; jfdk; nra;ag;gLk;.

 

,t;twptpj;jiy cw;whh;> cwtpdh;> ez;gh;fs; midtUk; Vw;Wf;nfhs;SkhW Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwhk;.

 

jfty;:-   kidtp kfhuhzp     416 724 2873

    kfd; Rjh;rd;        416 438 5847

    kfs; Rjh          416 335 8075

        kfs; Rkjp          613 389 3537   

    kfs; RNwf;fh       416 889 8944

         

 

 

 


 

jpU. JiuRthkp jiytuhf ,Ue;j fhyNk jkpoPor; rq;fj;jpd; nghw;fhyk;

 

,uh. Fzehjd;> jiytH jkpoH GdHtho;Tf; fofk; (fdlh)

 

 

kiwe;j vdJ ngw;NwhHfisAk; cwTfisAk; mbf;fb epide;J kdKUFtJ vdJ toik MFk;. mz;ikapy; vk; md;gpw;Fk; kjpg;gpw;Fk; cupa jpU.rhk; JiuRthkp mtHfspd; jpBH kiwT ngUk; Vf;fj;ijAk; jtpg;igAk; ntWikiaAk; kdjpy; Vw;gLj;jpAs;sJ. vtHf;Fk; vt;NtisapYk; jPik epidf;f KbahjtH vd; je;ij xUtNu vd ,JfhWk; vz;zpapUe;Njd;. jpU. JiuRthkpAk; mt;thwhdtH vd;gij mtUld; gj;jhz;LfSf;F Nkyhf neUq;fp;g; gofpaNghJ fz;Lnfhz;Nld;.

 

,sikf; fhyj;jpy; kjpa cztpd; gpd;dH jpz;izapy; vd; jhapd; kbapy; jiyitj;Jg; gLj;Jf;nfhz;L mtH nrhy;Yk; Njthu jpUthrfq;fs; ePjp newpfs; gytw;iw ehd; Nfl;lJz;L. Mdhy; mtw;iw kdjpy; Mog; gjpf;fhky; tpl;Ltpl;NlNd vd;w Vf;fk; ,d;Wk; cz;L. mNj Nghd;w Vf;fk; kPz;Lk; Vw;gl;Ls;sJ.

 

vq;fsJ eP;z;l Jhu kfpOhHe;Jg; gazj;jpd; NghJ jpU. JiuRthkp mtHfs; Kd; ,Uf;ifapy; ,Ue;J nfhz;L fk;guhkhazk; ghujk; Nghd;w ,jpfhrq;fspy; ,Ue;Jk; jpUf;Fws;> Mj;jp#b> nfhd;iwNte;jd; Nghd;w ePjp Ehy;fspy; ,Ue;Jk; ghly;fisg; ghb mjw;F tpsf;fKk; nrhy;ypf;nfhz;Nl tUthH. mg;NghJ mtw;iwapl;Lr; Ritahd thjq;fSk; ,lk; ngWk;.

 

vkf;Ff; fpilj;j tha;g;Gf;fs; mtuJ FLk;gj;jpdUf;Fk; fpilj;jjh vd;w ma;ak; kdjpw; Njhd;WtJz;L. jpU. Jiurhkp mtHfspd; ,uq;fYiuapd; NghJ mtuJ kUkfH jpU. jahsd; mtHfspd; cUf;fkhd ciuapypUe;J ,t; tha;g;Gf;fs; mtHfSf;Fk; epiwthff; fpilj;jpUe;jJ vd;gij mwpa Kbe;jJ. mj;NjhL md;dhupd; FLk;gj;jpdH mtH kPJ nfhz;bUe;j mstw;w ghrk;> gw;W> kjpg;Gg; Nghd;wtw;iwAk; czu Kbe;jJ.

 

rpy Mz;LfSf;F Kd;dH xl;lhthTf;F ntspAwT mikr;rf mjpfhupfisf; NeHfhz mbf;fb NghNthk;. mg;Nghnjy;yhk; fpq;];ldpy; mtuJ kfs; tPl;by; jq;fp cztUe;jpj;jhd; NghNthk;. gazq;fs; njw;F Nehf;fpg; Ngha;f; nfhz;bUe;jhYk; fpq;];ldpy; xUf;fhy; epw;ghl;bg; NghNthNkh vd;ghH. thu ,Wjpapy; mJTk; tpLKiw NrHe;J te;jhy; NghJk; mtH fpq;];lDf;Fg; gwe;J tpLthH. jpU.JiuRthkp mtHfNshL gazk; nra;Ak; NghJ Neuk; NghtJ njupahJ. fy fyg;ghfg; Ngrpf; nfhz;Nl tUthH.  

 

jpU.JiuRthkp mtHfs; QhapW NjhWk; kiwe;j jdJ khkdhuJ epidthf tpujkpUg;ghH. xU khkDf;F tpujk; mDl;bf;Fk; NtnwhU kUkfid ehd; fz;lJk; ,y;iy Nfl;lJk; ,y;iy. mg;gbnahU gf;jpiaAk; ghrj;ijAk; jdJ khkdhH kPJ mtH itj;jpUe;jhH. jd;id kUkfd; Nghyy;yhJ xU kfd; NghyNt elj;jpdhH vdr; nrhy;ypg; ngUikg; gl;Lf;nfhs;thH.

 

jpU..JiuRthkp mtHfisj; njhiyNgrpapy; miof;f Kw;gLk; Nghnjy;yhk; kdjpy; xUtif kfpo;r;rp jhdhfNt Njhd;Wk;. mtH kiwe;j gpd;Dk; mtiu epidf;Fk; NghJ kdjpy; ftiy Njha;e;j czHtiyfs; vOfpd;wd.

 

jpU.JiuRthkp mtHfs; fdlhj; jkpoPor; rq;fj;jpd; jiytuhfj; njupT nra;ag;gl;l mNj Mz;L ehDk; mjd; ,af;FeH mitapd; cWg;gpdHfspy; xUtdhfj; njupT nra;ag;gl;Nld;. mtH jiytuhfg; gjtp tfpj;j fhyk; KOtJk; xU ,af;FeH vd;w Kiwapy; mtuJ epUthf MSikiaf; fz;L tpaf;Fk; tha;g;G epiwaf; fpilj;jJ. rq;fj;ij vjpHNehf;fpa gy rpf;fy;fSf;F Kfk; nfhLj;Jg; gzpahw;wpdhH.  mtH jiytuhf ,Ue;J gzpahw;wpa fhyNk jkpoPor; rq;fj;jpd; nghw;fhyk; vdyhk;. mtuJ ntw;wpf;F mtuJ fLk; ciog;NghL mf;fhyj;jpy; epytpa murpay; epiyikfs;> Fwpg;ghf xd;NuhwpNah khfhzj;jpy; epytpa rhjfkhd murpay; epiyikfs;> fhuzkhf mike;jd.

 

ehd; ,d;W jiyik jhq;Fk; jkpoH GdHtho;Tf; fofj;Jld; jpU.JiuRthkp mtHfspd; <LghL vdf;Fk; Ke;jpaJ. jkpoH GdHtho;Tf; fofj;jpd; mikg;G tpjpfs; ,q;fpyhe;jpy;  tiuag;gl;l fhyj;jpy; jhDk; mg;gzpapy; <Lgl;ljhff; $wpAs;shH. fdlh jkpoH GdHtho;Tf; fofj;ij xd;NuhwpNah khfhzj;jpy; xU mw epWtdkhfg; gjpT nra;a mtH vLj;j Kaw;rp kwf;f KbahjJ. vk; jhaf kz;zpy; NghH fhuzkhf ,lk; ngaHe;J Kfhk;fspy; Vjpypfshf thba kf;fSf;F cjTk; Kfkhf jpU.Nt. jq;fNtY Nghd;w ,dTzHthsHfSld;  NrHe;J fNdba jkpoH rq;fq;fspd; Nguit rhHgpy; ,uT tpUe;J itj;J epjp jpul;bf; nfhLj;j ngUik jpU. JiuRthkp mtHfSf;Fk; mtiug; Nghd;w xU rpyUf;F kl;LNk cupaJ.

 

jpU.JiuRthkp mtHfs; fye;J nfhz;l ,Wjpf; fiy epfo;r;rp j.G. fofk; elhj;jpa Gjpathdk; 2005 MfTk; filrp nghJ epfo;r;rp mNj fofk; elj;jpa ,uT tpUe;Jk; MFk;.

 

jpU.JiuRthkp mtHfs; Nky; vd; FLk;gj;jpdUk; gupTk; ghrKk; ngUkjpg;Gk; nfhz;bUe;jdH. nfhOk;gpy; ele;j vkJ filrp kfdpd; jpUkzj;Jf;F mg;NghJ nfhOk;gpy; epd;w jpU.JiuRthkpf;Fk; miog;G tpLj;Njhk;. mtH me;j miog;ig Vw;W jpUkzj;Jf;F tUif je;J kzkf;fis kdkhu tho;j;jpa fhl;rp vk; kdjpy; gRikahf epiwe;Js;sJ.

 

nrd;w Mz;Lf; filrpapy; vdJ kfd; tPl;by; ele;j xU xd;W$lYf;F ez;gHfSld; tUif je;J ngUik NrHj;jhH.  mtuJ kiwTf;Fr; rpy thuq;fSf;F Kd; vdJ kfspd; tPl;by; eilngw;w xU nfhz;lhl;lj;jpw;F ez;gHfNshL tUif je;J toikNghy; vy;NyhiuAk; rpupf;f itj;jhH.

 

mtiug; gpupe;j Ntjidf;F kj;jpapYk; mtUila ,Wjpf; fhyj;jpy; mtNuhL neUq;fpf; $bg; gof Vw;gl;l tha;g;Gf;fs; kdjpw;F ngupa MWjiy mspf;Fk; xj;jlkhf mike;Js;sd.

 

jpU.JiuRthkp mtHfis ,oe;J jtpf;Fk; mtuJ jhahUf;Fk; kidtp kf;fSf;Fk; kUkf;fSf;Fk; Ngug;gps;isfSf;Fk; MWjy; $WtJ vd;gJ kpff; fbdk; vdpDk; nrhHf;fGup vd;W xd;W csNjh ,y;iyNah mtiu ed;fwpe;j vk; kdq;fs; mtH thOk; nrhHf;fGupahf ehk; thOk; tiu mikAnkd;gJ jpz;zk;!    

 

  


       

 

jpU. KUNfrgps;is Jiur;rhkp> Kd;dhs; jiytH jkpoPor; rq;fk;> fhykhdhH

 

fdlh jkpoPor; rq;fj;jpd; Kd;dhs; jiytH jpU. KUNfrgps;is Jiur;rhkp  Koq;fhy; rpy;Y mWit itj;jpaj;jpw;fhf fpq;];ld; nghJ kUj;Jt kidapy; fle;j tpahof;fpoik (bnrk;gH 22)  mDkjpf;fg;gl;bUe;jhH. Koq;fhy; rpy;Y mWit itapj;jpak; ntw;wpfukhf ele;J Kbe;jhYk; mLj;j ehs;  nts;spf;fpoik rLjpahf Vw;gl;l khuilg;Gf; fhuzkhf mtH epidtpoe;j epiyapy; ,d;W (tpahof;fpoik) mjpfhiy 4.40 kzpf;F ,aw;if va;jpdhH vd;w nra;jpia mtuJ FLk;gj;jpdH ftiyAld; cw;whH> cwtpdH> ez;gHfs; midtUf;Fk; mwpaj;jUfpwhHfs;. ,Wjpr; rlq;Ffs; gw;wpa tpguk; gpd;dH mwpaj;jug;gLk;.

 

jfty; -  jah   -   613 389 3537 

        ,e;jpud; -   416 889 8944

        rpth   -   416 880 8221